太原晚报

注册

 

发新话题 回复该主题

郝妙海太原话里的ldquo二rdq [复制链接]

1#
哪里能根治白癜风 http://m.39.net/baidianfeng/a_4213813.html

小时候,村里流行着一首儿歌,其实只有一句词儿,叫“二不愣,二不愣,你妈打你因为甚?因为偷的吃了人家(读niā)的稀茅粪!”那时,村里真的有个叫“二不愣”的人,比我年长十几岁吧。这个曲儿当年并不是对着他唱的。但孩子们互相戏谑玩笑时,却抓了个现成且带“二”的名字过来,却是有其原因在里头的。

在我们身边,上点年纪人的名字中,带“二”的很多。如:二小、二旦、二毛、二赖、二花、二翠、二丽、二莲……这些名字的主人一般排行老二。名字作为一种符号,无所谓好坏,叫应就行。但这些名字,却有明显的时代特征和家庭背景。

同样,在太原的城乡,还有不少带“二”的小名。如二毛旦、二捣蛋、二圪料、二扁头、二毛小、二难道、二赖货……同样,拥有这些小名的人,在家中一般也都排行老二。若这些小名是父母给起的,除了能从中体会出做父母对儿女的一份亲切外,单从名字并不能判断这个人的长长短短。但若这些小名或绰号是外人给起的,那可能就有点说道了。我们村有这么一个人,小时候害眼疾,没钱治,落下个后遗症。看人看物时眼睛便圪眯眯的,整个人也显得眯眯瞪瞪。由于他排行老二,于是有人开始叫他“二眯糊”。天长日久,其真正的名字倒没人记得了,“二眯糊”的绰号陪伴了他一生。

以上一些,大都是和排行挂钩的“二”,虚虚实实,没有人会太在意。但在太原话里,排行本不是二,却被人冠以“二”字打头的词儿,怕就不那么妙了。如:二货、二五、二圪榄、二百五、二毬坯……还有前面提到的二不愣等。在太原话里,这些人似乎有个共同的特点,那就是头脑有点儿简单,行为也有点儿鲁莽,总之,有点“二”。然而,这些词儿在使用时,又有一些不易觉察的区别,体现了太原方言的丰富多彩。“二百五”,有点一根筋,圪料劲。如:“外怪二百五。这种烂事儿,人家躲都躲不及,他却硬不听劝,非要掺和进去。“二不愣”,有点傻气,愣劲。如:“这怪二不愣,队长和他开玩笑哩,他倒当了真。一个人一天真把亩半地的稻子割倒了,到最后,腰也直不起来了。“二圪榄”,认死理,犟劲。如:“外是怪二圪榄,犟起来谁也没抓握,有些事,还是不要让他知道得好。“二毬坯”,大都用于大人们数说不听话的孩子,亲切中透着一点无奈。如:“真是怪二毬坯,你爸爸逗你哩!他到蒙山游玩圪,不引你引谁勒?”

在太原话里,“二流子”的意思与其他地方一样。但有许多地方不一定是指人品,而是说表象。如说歪戴帽儿、大解开怀的人为“二流子样儿”。“二尾(yǐ)子”,其本意是指阴阳人,但在太原话里却往往是指那些行为举止不男不女的人。一般是背后议论人时用,带有明显的贬意。如前些年,对那些留长发,穿花衣的年轻后生,有些守旧的老人便斥之为“二尾子”。

在太原话里,还有一个词儿叫“二把刀”,和“半吊子”意思一样,也是个略带贬意的词儿。特指那些学艺不精的人。如:“一辈子盖一回房。为了省几个工钱,木匠泥匠都用得是二把刀。十几天了,不是这儿不合卯,就是那儿不对窍。吃豆腐花下肉价钱,后悔了吧!”

(文章刊发于《太原晚报》年9月2日16版天龙/晋风)

图片选自网络

请长按

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题